Переведите текст без ошибок

En 1971, Gabrielle Chanel, grande mademoiselle de la haute couture, dans son appartement de l'hôtel Ritz à Paris. Ce monstre sacré de la mode révo lutionne la silhouette féminine en imposant la marinière en 1913 et en lancant le jersey lors de sa première collection de 1916. Le etailleur Chanel va faire le tour du monde et sa créatrice est reconnue en 1955 comme "le couturier le plus représentatif de son siècle". Installée, depuis 1919, rue Cambon à Paris, la maison Chanel reste fidèle au style de sa fondatrice Coco Chanel n'est pas seulement un génie de la haute couture, elle est aussi i la première à lancer un parfum de couturier en 1924. Son № 5 est immédia - tement célèbre car il rompt avec le style de l'époque, et son flacon, véritable objet d'art, est exposé au Métropolitan Museum de New York. Leader mondial des parfums français, le N 5, rapporte de nos jours plus de cinquante millions de dollars par an ...

Question

Французский язык

Микаил

14 мая, 20:18

Переведите текст без ошибок

En 1971, Gabrielle Chanel, grande mademoiselle de la haute couture, dans son appartement de l'hôtel Ritz à Paris. Ce monstre sacré de la mode révo lutionne la silhouette féminine en imposant la marinière en 1913 et en lancant le jersey lors de sa première collection de 1916. Le etailleur Chanel va faire le tour du monde et sa créatrice est reconnue en 1955 comme "le couturier le plus représentatif de son siècle". Installée, depuis 1919, rue Cambon à Paris, la maison Chanel reste fidèle au style de sa fondatrice Coco Chanel n'est pas seulement un génie de la haute couture, elle est aussi i la première à lancer un parfum de couturier en 1924. Son № 5 est immédia - tement célèbre car il rompt avec le style de l'époque, et son flacon, véritable objet d'art, est exposé au Métropolitan Museum de New York. Leader mondial des parfums français, le N 5, rapporte de nos jours plus de cinquante millions de dollars par an ...

+4

Ответы (1)

Знаете ответ?

Памфил · Answer 1

Перевод на русский:

В 1971 году Габриэль Шанель, великая мисс высокой моды, в своей квартире отеля Ritz в Париже. Этот увенчанный монстром моды революционизирует женский силуэт, навязывая марине в 1913 году и запустив майку во время ее первой коллекции 1916 года. Скребок Chanel обошел весь мир, и его дизайнер признан в 1955 году как "модельер самый представитель его века ". Установленный с 1919 года, rue Cambon в Париже, Chanel остается верным стилю своего основателя Coco Chanel - это не только гений высокой моды, но и первый дизайнерский парфюм в 1924 году. № 5 сразу же известна, потому что она ломается со стилем времени, а ее бутылка, настоящий предмет искусства, экспонируется в музее Метрополитен в Нью-Йорке. Мировой лидер французских духов, N 5, в настоящее время возвращает более пятидесяти миллионов долларов в год ...

перевод правильный, проверяла