Какова причина различия в толщине треков разных ядер?

Толщина трека зависит от заряда ядра так как чем выше заряд, тем на большее количество окружающих частиц он может повлиять.

радиус трека в магнитном поле зависит от удельного заряда (заряд делить на массу), длина трека - от скорости (или энергии) пролетающих заряженных частиц