Когда мы выходим из освещенного помещения на темную улицу, поначалу ничего не видно, но спустя некоторое время мы можем разглядеть довольно многое. Отчего?

Все дело в палочках и колбочках сетчатки глаза, ответственных за ночное и дневное зрение, колбочки более чувствительные и их в сетчатке больше, поэтому при переходе на "палочковое зрение" адаптация медленнее.

Рецепторы глаза не могут перестравиться сразу, им для этого нужно определённое время. Колбочки и палочки отвечают за разное освещение. У пиратов была хитрость - они носили на глазу повязку, и когда выходили в светлое помещение, меняли повязку и быстро приспосабливались.