10 октября, 00:10

Отличается ли языком американский от англиского

+1
Ответы (2)
  1. 10 октября, 00:36
    0
    Да, отличается. К примеру, если женщина из Лондона скажет жителю Нью-Йорка: "I have left my child's dummy in the pram and his nappy in the boot", ответом ей будет лишь озадаченный взгляд. Если же житель Нью-Йорка скажет ей: "You have nice pants", она легко может счесть это оскорблением.

    В Британии детская соска называется dummy, в Америке - pacifier, подгузники в первом случае - nappies, во втором - diapers. Детскую коляску британцы называют pram, американцы - baby carriage. То, что для британцев boot (багажник) - для американцев trunk. В Америке слово pants означает брюки, тогда как в Британии - нижнее белье (трусы).

    Ниже приведены примеры основных различий между двумя языками, а также некоторые упражнения.
  2. 10 октября, 01:24
    0
    В американском языке есть много слов, которые переводятся на русский с английского. Но слова эти разные по написанию
Знаете ответ?
Сомневаетесь в ответе?
Найдите правильный ответ на вопрос ✅ «Отличается ли языком американский от англиского ...» по предмету 📘 Английский язык, а если вы сомневаетесь в правильности ответов или ответ отсутствует, то попробуйте воспользоваться умным поиском на сайте и найти ответы на похожие вопросы.
Смотреть другие ответы