Задать вопрос
9 апреля, 07:09

Не понятно почему так переводится:

The distance from home to university takes about 50 minutes, while taking the subway reduces it to 35 minutes. (Расстояние от дома до университета занимает около 50 минут, в то время как метро - до 35 минут.)

почему фраза "while taking the subway reduces it to 35 minutes. " переводится именно так?

В каком значении употреблено слово reduce?

+4
Ответы (2)
  1. 9 апреля, 10:13
    0
    Вообще reduce - это уменьшить, а здесь как бы экономит время
  2. 9 апреля, 11:00
    0
    Сокрощать, в данном случае время
Знаете ответ?
Сомневаетесь в ответе?
Найдите правильный ответ на вопрос ✅ «Не понятно почему так переводится: The distance from home to university takes about 50 minutes, while taking the subway reduces it to 35 ...» по предмету 📘 Английский язык, а если вы сомневаетесь в правильности ответов или ответ отсутствует, то попробуйте воспользоваться умным поиском на сайте и найти ответы на похожие вопросы.
Смотреть другие ответы