Once a seal was lying on rock, sunbathing. Suddenly, she thought to herself : "Life is so boring! All l do is lie around all day and swin. If only i could do something more interesting!" If l joined a circus, life would be far more exciting." And so she joined a circus. After a couple of years, the seal became a famous acrobat and was soon very rich. A few years later, dressed in her fine clothes and expensive shoes, the seal went back home to her rock to visit her old friends. She showed the other seals all the new tricks she had learnt in the circus and then asked them to show her something they could do. They dived into the water and swan beautifully. When the acrobatic seal tried to follow them, she realizen she had forgotten how to swin, and her clothes were so heavy that she would have drowned, if the other seals hadn t rushed to her rescue

Однажды тюлень лежа на скале, загорала. Как вдруг, про себя подумала: " Жизнь такая скучная! Все что я делаю это целыми днями лежу да плаваю. Если бы я только смогла сделать что-то интересное!" А если бы я еще и к цирку присоединилась ... жизнь была бы очень захватывающей." И таким образом она и решила присоединиться к цирку. После нескольких лет, Тюлень стала очень знаменитым акробатом и стала вскоре очень богатой. Спустя еще несколько лет, разодетыйая в сови прекрасные вещи и дорогие туфли, Тюлень вернулась к своей родной скале, повидать друзей. Она показала другим тюленям все новые трюки и попросила показать их что-нибудь, что умеют они. Они погрузились в воду так же красиво, как лебеди. Затем, акробатка попробовала повторить и последовать за ними в морские глубины, но она поняла, что за столько лет она совсем разучилась плавать и ее вещи были настолько тяжелы, что она могла бы утонуть, если бы не другие тюлени, ринувшиеся спасать ее.