Сочинение по теме традиции беларуси. (с переводом)

So, unique are musical instruments and the type of houses, although they are similar in style to the East Slavic culture. Belarusians themselves - people with an open mind are very hospitable and friendly, which has an impact on the nature of interpersonal relationships. Rarely seen in the market vendor who deceive you, and the police in the country, frankly, much more honest and less corrupt than Russia's. In human communication dominates mutual courtesy and respect for elders.

I would like to tell about the traditions of Belarus for the new year. An important part of the New Year holiday was a solemn ritual dinner that every family on an "as you meet new year, so it will be." Therefore put on the table, 12 different dishes, each of which symbolizes a particular time of year. On the feast served sausages, burgers and other dishes from pork or beef, butter, cheese, pancakes sure, salted and pickled vegetables, jelly or fruit drinks, fish and mushrooms. Obligatory ritual dish was kutya, so dinner was called "kutya." Uncovered lavish New Year's table, people believed and hoped that the same will be plenty in the family for the whole year.

The End)

Перевод:

Так, уникальным являются музыкальные инструменты и тип дома, хотя они похожи по стилю на восточнославянской культуры. Сами белорусы - люди с открытой душой очень гостеприимны и дружелюбны, которая оказывает влияние на характер межличностных отношений. Редко видели на рынке продавца, который обольщает вас, и полиция в стране, откровенно говоря, гораздо честнее и менее коррумпированы, чем в России. В человеческом общении доминирует взаимное вежливость и уважение к старшим.

Я хотел бы рассказать о традициях Беларусь на новый год. Важной частью новогоднего праздника был торжественный ужин ритуал, который в каждой семье по принципу "как вы встречаете Новый год, так и будет". Поэтому поставим на стол, 12 различных блюд, каждое из которых символизирует определенное время года. На праздник подают сосиски, катлеты и другие блюда из свинины или говядины, сливочное масло, сыр, блины, соленые и маринованные овощи, варенье или фруктовые напитки, рыбу и грибы. Обязательным блюдом была кутья, поэтому ужин назывался "кутья". Накрывая щедрый новогодний стол, люди верили и надеялись, что такой же достаток будет в семье на протяжении всего года ...