But the house on Mango Street is not the way they told it at all. It's small and red with tight steps in front and windows so small you'd think they were holding their breath. Bricks are crumbling in places and the front door is so swollen you have to push hard to get in. There isno front yard, only four little elms the city planted by the curd.

Однако дом на улице Манго совсем не такой, как они говорят. Он маленький и красный с тесными ступенями, и окна его настолько малы, что можно подумать, что они стараются не дышать. Кирпичи во многих местах рушатся и парадная дверь настолько набухла, что вам придётся с усилием толкоть её, чтобы войти. Перед домом нет дворика, только четыре маленьких вяза, посаженных городскими властями вдоль бордюра.

Но дом на улице Манго не так, как они сказали, что это вообще. Он маленький и красный с жесткими шагами в передней и окна настолько малы, можно подумать, что они затаили дыхание. Кирпичи рушатся в местах и парадная дверь настолько опухли, вы должны выдвинуть трудно получить дюйма Там нет парадный двор, только четыре маленьких вязы города, посаженное при творога.