Рассказ о своей семье на английском с переводом 4 класс

My family is small. I have a mom, dad and older brother. Mom I love very much. Wherever I was, whatever happens to me, I always count on its support and assistance. She always pays me and my brother a lot of attention, always listen, give advice. It is possible to speak about everything, which is very important. Well, when there is such a person does not have anything to conceal. Mother works in a factory as an engineer. She is a good and knowledgeable expert on the work of its valued. My dad works in construction. He is the head of a large construction and installation departments. This is a very serious job that requires knowledge, enormous experience and ability to work with subordinates. However, he is not like big boss. He is very kind and never raises her voice. With him always interesting. He reads a lot and can always tell something exciting. Work isn't the only interest in his life. He plays sports and is interested in history. My brother and I talk a long time with his father. From these discussions always learn something new and useful. Family is people, are closer which you can't find anybody. That's why for me family is so important, why am I so cherished.

перевод:

Моя семья небольшая. У меня есть мама, папа и старший брат. Маму я очень люблю. Где бы я ни была, что бы со мной не случилось, я всегда рассчитываю на ее поддержку и помощь. Она всегда уделяет нам с братом много внимание, всегда выслушает, посоветует. С ней можно говорить обо всем, а это очень важно. Хорошо, когда есть такой человек, от которого не нужно ничего таить. Мама работает на заводе инженером. Она хороший и грамотный специалист, на работе ее ценят. Мой папа работает в строительстве. Он - глава крупного строительно-монтажного подразделения. Это очень серьезная работа, требующая знаний, колоссального опыта и умения работать с подчиненными. Однако в семье он не похож на большого начальника. Он очень добрый и никогда не повышает голос. С ним всегда бывает интересно. Он очень много читает и всегда может рассказать что-нибудь увлекательное. Работа - не единственный интерес в его жизни. Еще он занимается спортом и интересуется историей. Мы с братом подолгу беседуем с отцом. Из этих бесед всегда узнаешь что-то новое и полезное для себя.

Семья - это люди, ближе которых уже никого не найти. Вот почему для меня семья так важна, почему я так ею дорожу.

Дальше делай под себя