Здравствуйте. Помогите со связным переводом, а бо переводчик переводит корява.

Я хочу рассказать про свою жизненную цель.

Ведь у каждого человека должна быть цель к которой он будет идти несмотря ни на что.

Всю свою сознательную жизнь я хотел стать политиком. Всегда интересовался новостями мира и тому подобное, пытался анализировать "Почему эта страна поступила именно так, а не по другому".

Почему же политик?

Во-первых, это доступ к огромным архивам страны. Обогащение знаний.

Во-вторых, хороший заработок.

И в третьих, есть шанс изменить строй страны.

Это моя мечта и жизненная цель, я пытаюсь сделать всё возможное, чтобы добиться этого. Хорошо учусь, читаю исторические книги и тщательно анализирую писания каждого историка.

Ведь человек без цели - это не человек.

Question

Английский язык

Иосафат

21 мая, 14:37

Здравствуйте. Помогите со связным переводом, а бо переводчик переводит корява.

Я хочу рассказать про свою жизненную цель.

Ведь у каждого человека должна быть цель к которой он будет идти несмотря ни на что.

Всю свою сознательную жизнь я хотел стать политиком. Всегда интересовался новостями мира и тому подобное, пытался анализировать "Почему эта страна поступила именно так, а не по другому".

Почему же политик?

Во-первых, это доступ к огромным архивам страны. Обогащение знаний.

Во-вторых, хороший заработок.

И в третьих, есть шанс изменить строй страны.

Это моя мечта и жизненная цель, я пытаюсь сделать всё возможное, чтобы добиться этого. Хорошо учусь, читаю исторические книги и тщательно анализирую писания каждого историка.

Ведь человек без цели - это не человек.

+4

Ответы (1)

Знаете ответ?

Аврам · Answer 1

I want to tell you about my life goal.

After all, every person should have a goal to which he will go no matter what.

All my conscious life I wanted to become a politician. He was always interested in the news of the world and so on, trying to analyze "Why this country did this way, and not on another".

Why the politician?

First, it is access to the huge archives of the country. Enriching knowledge.

Secondly, a good salary.

And thirdly, there is a chance to change the structure of the country.

This is my dream and life goal, I'm trying to do everything possible to achieve this. I study well, read historical books and carefully analyze the writings of every historian.

After all, a person without a goal is not a person.