Стихотворение про Хорэса

Old Horace

Old Horace lives with me.

When he comes home at three,

He knocks at the door,

He rolls on the floor

And comes to sit with me.

He watches my TV,

He sits right on my knee,

He takes a nap

Upon my lap.

That’s where he likes to be.

Old Horace drinks a lot;

He drinks right from the pot;

His favourite drink

Is milk I think;

He likes it when it’s hot.

He eats food from a can,

He likes it just one way;

It doesn’t last;

He finishes fast,

He eats it every day.

He always catches birds,

He doesn’t say a word.

He looks at one

And starts to run.

He catches it for fun.

Old Horace isn’t short,

Old Horace isn’t fat.

He’s very sweet,

He has four feet.

Old Horace is my cat!

Старый Хорес

Старый Хорес, старый кот.

Он живет со мной.

Он приходит и стучит

Громко-громко в дверь.

Я ему открыла дверь,

Он ползет на стул,

Мы садимся и глядим новый телефильм.

Он забрался на коленки,

Сразу же уснул.

Старый Хорес, старый кот

Любит молоко.

Он его из котелка много-много пьет.

А потом он много ест

Корма для котов.

Любит птичек он ловить,

Хитрый старый кот.

Он не толстый и не тонкий,

Он не длинный, не короткий,

Он - красивый кот!