Задать вопрос
5 марта, 11:54

Как перевести это красиво:

"I'd rather spend one minute holding you ...

than the rest of my life knowing i never could"

+3
Ответы (1)
  1. 5 марта, 14:45
    0
    Я бы перевела так: "Лучше провести с тобой минуту, чем всю жизнь, зная, что всё равно не получится."
Знаете ответ?
Сомневаетесь в ответе?
Найдите правильный ответ на вопрос ✅ «Как перевести это красиво: "I'd rather spend one minute holding you ... than the rest of my life knowing i never could" ...» по предмету 📘 Английский язык, а если вы сомневаетесь в правильности ответов или ответ отсутствует, то попробуйте воспользоваться умным поиском на сайте и найти ответы на похожие вопросы.
Смотреть другие ответы
Похожие вопросы по английскому языку
Переведите на английский язык. 1. Я не могу перевести это предложение. 2. Мне нельзя переводить это предложение. 3. Я должна перевести это предложение. 4. Я не могла перевести это предложение. 5. Я должна была перевести это предложение.
Ответы (1)
Переведите Привет Эля Я в Санкт Петербург. Здесь очень красиво, я посетила много экскурсий и видела белые ночи. Здесь очень красиво, мне нравится С любовью Даша
Ответы (1)
Упр. 150. Переведите на английский язык, употребляя глагол to be в Present Simple. 1. Чья это ручка? Это моя ручка. 2. Чья это книга? Это ваша книга. 3. Чей это стол? Это стол моего брата. 4. Чья это сумка? Это сумка моей мамы. 5.
Ответы (1)
Перевести 5 предложений по английскому языку, без переводчика, самим, кто знает: 1) эта наша собака, а это ваша 2) это их дом, а это наш 3) это моя сумка, а это её 4) это её телефон, а это мой 5) это ваша тетрадь, а это наша
Ответы (1)
Переведите следующие предложения: e. g. This is a large room. These are large rooms. 1. Это новая книга. 2. Это старый компьютер. 3. Это зеленая лампа. 4. Это хороший учитель. 5. Это плохая ручка. 6. Это большая комната. 7. Это маленькая дискета. 8.
Ответы (2)