Помогите перевести текст (правильно употребляя времена) на английский язык

Я вспоминаю, как я жил в родительском доме. У меня был старший брат Леша, который всегда издевался надо мной. Он постоянно мне мешал и бил меня. Отбирал мою телефонную зарядку, выключал интернет, когда я разговаривал с друзьями по скайпу. Давал мне постоянно пощечины, после которых моя голова испытывала жуткую боль. Я ему никогда не перечил. Родители любили его больше и давали ему больше карманных денег, он их быстро их тратил и забирал мои карманные деньги. Я постоянно прятал их от него. Однажды он хотел меня ударить меня, но я не выдержал и ударил его кулаком в глаз. Его глаз сильно отек. В этот момент я испытал одновременно и страх и гордость за себя. Родители, приехав с работы и увидев Лешин синяк, наказали меня. Жизнь в этом доме была адом. К счастью сейчас я живу один и радуюсь жизни.

Question

Английский язык

Радомира

6 сентября, 12:37

Помогите перевести текст (правильно употребляя времена) на английский язык

Я вспоминаю, как я жил в родительском доме. У меня был старший брат Леша, который всегда издевался надо мной. Он постоянно мне мешал и бил меня. Отбирал мою телефонную зарядку, выключал интернет, когда я разговаривал с друзьями по скайпу. Давал мне постоянно пощечины, после которых моя голова испытывала жуткую боль. Я ему никогда не перечил. Родители любили его больше и давали ему больше карманных денег, он их быстро их тратил и забирал мои карманные деньги. Я постоянно прятал их от него. Однажды он хотел меня ударить меня, но я не выдержал и ударил его кулаком в глаз. Его глаз сильно отек. В этот момент я испытал одновременно и страх и гордость за себя. Родители, приехав с работы и увидев Лешин синяк, наказали меня. Жизнь в этом доме была адом. К счастью сейчас я живу один и радуюсь жизни.

+2

Ответы (1)

Знаете ответ?

Светуся · Answer 1

I remember how I lived in my parents' home. I had an older brother, Lesha, who always mocked me. He always interfered with me and beat me. He took my phone charge, switched off the Internet when I talked to my friends on Skype. He gave me a constant slap in the face, after which my head felt terrible pain. I never contradicted him. Parents loved him more and gave him more pocket money, he quickly spent it and took my pocket money. I constantly hid them from him. One day he wanted to hit me, but I could not stand it and hit him in the eye with his fist. His eye is swollen. At that moment I experienced both fear and pride in myself. Parents, having come from work and seeing Leshin a bruise, punished me. Life in this house was hell. Fortunately, now I live alone and enjoy life.