Помогите перевести текст.

Alexander already has some ideas about typical British food. The usual meals are breakfast, lunch, tea and dinner. Breakfast is generally a bigger meal than they have on the Continent, though some English people like a"continental" breakfast of rolls and butter and coffee. But the usual English breakfast is porridge or corn flakes with milk or cream and sugar, bacon and eggs, marmalade (made from oranges) with buttered toast, and tea or coffee. For a change you can have a boiled egg, cold ham perhaps fish. They generally have lunch about one o'clock. The businessman in London usually finds it impossible to come home for lunch and so restaurant; but if they can make it home for lunch, they have cold meat (left over probably from yesterday's dinner), potatoes, salad and pickles, with a pudding or fruit to follow. Sometimes we have a mutton chop, or steak and chips, followed by biscuits and cheese, and some people like a glass of light beer with lunch

Question

Английский язык

Кастрихий

29 апреля, 10:25

Помогите перевести текст.

Alexander already has some ideas about typical British food. The usual meals are breakfast, lunch, tea and dinner. Breakfast is generally a bigger meal than they have on the Continent, though some English people like a"continental" breakfast of rolls and butter and coffee. But the usual English breakfast is porridge or corn flakes with milk or cream and sugar, bacon and eggs, marmalade (made from oranges) with buttered toast, and tea or coffee. For a change you can have a boiled egg, cold ham perhaps fish. They generally have lunch about one o'clock. The businessman in London usually finds it impossible to come home for lunch and so restaurant; but if they can make it home for lunch, they have cold meat (left over probably from yesterday's dinner), potatoes, salad and pickles, with a pudding or fruit to follow. Sometimes we have a mutton chop, or steak and chips, followed by biscuits and cheese, and some people like a glass of light beer with lunch

+3

Ответы (1)

Знаете ответ?

Вячеслав · Answer 1

Александр уже имеет представление о типичной британской еде. Обычный приём пищи, это завтрак, обед, чай и ужин. Завтрак у англичан бывает обычно больше, чем на континенте, хотя некоторым англичанам нравится 'континентальный' завтрак, состоящий из булочки с маслом и кофе. Но обычный английский завтрак это каша, кукурузные хлопья с молоком или сливками и сахаром, бекон и яйца, джем (сделанный из апельсинов), тосты с маслом, чай или кофе. Для разнообразия можете съесть вареное яйцо, холодную ветчину, возможно, рыбу. Обычно обед начинается около часа. Бизнесмен в Лондоне обычно находят невозможным придти домой на обед, поэтому он обедает в рестаране. Но если все-таки он (и) успевают, они едят холодное мясо, (оставшееся со вчерашнего ужина, возможно), картошку, салат и соленья, затем пудинг или фрукты."Иногда мы едим бараньи отбивные, стейк и чипсы, затем сыр и печенье. A некоторые предпочитают стакан светлого пива за обедом."