перевод A recent survey shows that children in Britain aren t as fit as their parents and grandparents.

The problem starts at school. Teachers nowadays have to give a lot of time to subjests like Maths, English, Geography, Chemeristry and so pupils do less Pe and Games. Also, most pupils don t walk or cycle to school. Some go on the bus, but more and more parents take their children to school and back by car.

When the get home, they sit down and watch TV or play computer games. The survey says that sixty per cent or British children have a got a telivision or computer in their bedroom

This problem about young people isn t just a british problem. Survevys in other countries show that it s hapining all over the world.

Недавний обзор показывает, что дети в Великобритании не так здоровы как их родители, бабушка и дедушка. Проблема начинается в школе. Учителя в наше время вынуждены уделять много времени к предметам как Математика, английский, география, химия и таким образом, ученики делают Меньше физических упражнений и Игр. Кроме того, большинство учеников не ходят пешком или ездят на велосипеде в школу. Некоторые ездят на автобусе, но большинство родителей отвозят своих детей в школу и обратно на машине. Когда они возвращаются домой, они садятся и смотрят телевизор или играют в компьютерные игры. Обзор говорит, что у этих шестидесяти процентов британских детей есть телевизор или компьютер в их спальне. Не только эта проблема о молодёже происходит во всем мире. Дети едят слишком много нездоровой пищи, они не читают книги, и они не делают достаточно упражнений, потому что у них есть все эти замечательные вещи - телевизоры, видеозаписи, dvd диски, компьютеры.