Переведите на английский:

Иногда мне очень больно дышать. Больно слышать чужие голоса. Вроде ничего не случилось, но так больно, что хочется кричать ... Прошлое просто не отпускает мой разум. Я словно умираю. День за днём. Минута за минутой. Каждая секунда кажется адом. Хочется ломать всё, что вижу и криками и слезами. Весь мир кажется дерьмом. И всё, что мне остается делать ... Это терпеть и улыбаться людям, зная какие они твари. Я просто должна жить, пусть даже с каждым днем какая-то частичка меня просто умирает.

"Знаем, как выжить, но не знаем, как жить ..."

Question

Английский язык

Митродора

19 марта, 09:23

Переведите на английский:

Иногда мне очень больно дышать. Больно слышать чужие голоса. Вроде ничего не случилось, но так больно, что хочется кричать ... Прошлое просто не отпускает мой разум. Я словно умираю. День за днём. Минута за минутой. Каждая секунда кажется адом. Хочется ломать всё, что вижу и криками и слезами. Весь мир кажется дерьмом. И всё, что мне остается делать ... Это терпеть и улыбаться людям, зная какие они твари. Я просто должна жить, пусть даже с каждым днем какая-то частичка меня просто умирает.

"Знаем, как выжить, но не знаем, как жить ..."

+5

Ответы (1)

Знаете ответ?

Антоша · Answer 1

Sometimes it really hurts me to breathe. It hurts to hear other people's voices. It seems nothing happened, but it hurts so much that you want to scream ... The past just does not let go of my mind. I'm like dying. Day after day. Minute for a minute. Every second seems like hell. I want to break everything I see with shouts and tears. The whole world seems like shit. And all I have to do ... It's to endure and smile at people, knowing what kind of creatures they are. I just have to live, even though every day some part of me just dies.