Выберите требуемую форму глагола и переведите предложения на русский язык.

1. And some articles (edit/are edited) heavily.

2. The main reason for anonymity, however, is a belief that what (write/is written) is more important than who (writes/is written) it.

3. James Wilson, a hat maker from the small Scottish town of Hawick, (is/was) a manufacturer and (has wanted/wanted) especially to influence "men of business" ...

4. The Economist (considers/considered) itself the enemy of privilege, pomposity and predictability.

Question

Английский язык

Клавдий

23 июня, 11:47

Выберите требуемую форму глагола и переведите предложения на русский язык.

1. And some articles (edit/are edited) heavily.

2. The main reason for anonymity, however, is a belief that what (write/is written) is more important than who (writes/is written) it.

3. James Wilson, a hat maker from the small Scottish town of Hawick, (is/was) a manufacturer and (has wanted/wanted) especially to influence "men of business" ...

4. The Economist (considers/considered) itself the enemy of privilege, pomposity and predictability.

+1

Ответы (1)

Знаете ответ?

Флориана · Answer 1

Рассмотрите такой вариант (№3 по возможности улучшите перевод) :

1. And some articles are edited heavily. А некотороые статьи переводились тяжело.

2. The main reason for anonymity, however, is a belief that what is written is more important than who writes it. Главная причина анонимности - уверенность в том, что написанное важнее чем то, кто написал это.

3. James Wilson, a hat maker from the small Scottish town of Hawick, was a manufacturer and wanted especially to influence "men of business" ... Дж. Уилсон, шляпник из маленького шотландского городка Hawick, был производителем и хотел влиять на "людей бизнеса" ...

4. The Economist considers itself the enemy of privilege, pomposity and predictability. Экономист считает себя врагом привилегии, напыщенности и предсказуемости.