Нужен качественный перевод диалога на английский язык (без использования переводчика!)

А: Привет. Так как мы решили, что мы оба хотим выучить испанский язык, то давай поедем на месяц в Испанию этим летом, где мы будем жить в испанской семье.

В: Привет. Мне кажется, что нам лучше сначала выучить испанский здесь, а потом поехать в Испанию, поэтому давай купим набор " Учись сам"?

А: я не думаю, что мы сами сможем заниматься. Давай посещать вечерние уроки несколько дней в неделю?

В: Я не смогу посещать уроки, потому что у меня каждый вечер тренировки, но мы можем найти себе частного репетитора и заниматься вместе каждую неделю.

А: Здорово, мне нравится. пока.

В: пока

Question

Английский язык

Настюша

17 февраля, 05:52

Нужен качественный перевод диалога на английский язык (без использования переводчика!)

А: Привет. Так как мы решили, что мы оба хотим выучить испанский язык, то давай поедем на месяц в Испанию этим летом, где мы будем жить в испанской семье.

В: Привет. Мне кажется, что нам лучше сначала выучить испанский здесь, а потом поехать в Испанию, поэтому давай купим набор " Учись сам"?

А: я не думаю, что мы сами сможем заниматься. Давай посещать вечерние уроки несколько дней в неделю?

В: Я не смогу посещать уроки, потому что у меня каждый вечер тренировки, но мы можем найти себе частного репетитора и заниматься вместе каждую неделю.

А: Здорово, мне нравится. пока.

В: пока

+5

Ответы (1)

Знаете ответ?

Маланьюшка · Answer 1

1) Hi. How we dicided, we both want to learn Spanish language, let's go to Spain this summer, where we will live in a Spanish family.

2) Hi. I think that it would we better to first of all learn Spanish her, then go to Spain, so let's buy set "Learn by your self"?

3) I don't think that we can study day over own. Lets go on evening lessons couple days of the week?

4) I can't go on lessons, because every evening I have training, but we can find for us a teacher and study together every week.

5) Wonderful, I like it. Bye

6) Bye