Ребята, кто хорошо разбирается в английском? Помогите правильно (с точки зрения грамматики) перевести цитату на англ "Бокс лучше всего отражает то, что происходит в жизни: когда получаешь нокдаун, ты должен встать! Все в своей жизни, так или иначе, получают нокдауны, но надо встать и двигаться дальше, бороться до конца!"

Question

Английский язык

Алёна

15 июня, 16:28

Ребята, кто хорошо разбирается в английском? Помогите правильно (с точки зрения грамматики) перевести цитату на англ "Бокс лучше всего отражает то, что происходит в жизни: когда получаешь нокдаун, ты должен встать! Все в своей жизни, так или иначе, получают нокдауны, но надо встать и двигаться дальше, бороться до конца!"

+1

Ответы (2)

Знаете ответ?

Далмат · Answer 1

The boxing best of all reflects what occurs in life: when you receive a knock-down, you have to get up! All in the life, anyway, receive knock-downs, but it is necessary to rise and move further, to fight up to the end!

Викторыч · Answer 2

Boxing best reflects what happens in life: when you get knocked down, you have to get up! All in their lives, one way or another, get knocked down, but you have to get up and move on, fight to the end!