Помощь с переводом еще одного текста:

Hi Julia,

You're so lucky! I'd love to move out of my awful one room flat. It's in such a dilapidated building. You go into a draughty hall, down a chilly corridor and into this really cramped room. I want to buy a place of my own but there's a shortage of affordable housing here and I don't want to take out a big mortgage. I'd love to see your house. I hope you'll invite me to your house-warning party.

Big hug,

Mave

Question

Английский язык

Каллимах

16 апреля, 22:42

Помощь с переводом еще одного текста:

Hi Julia,

You're so lucky! I'd love to move out of my awful one room flat. It's in such a dilapidated building. You go into a draughty hall, down a chilly corridor and into this really cramped room. I want to buy a place of my own but there's a shortage of affordable housing here and I don't want to take out a big mortgage. I'd love to see your house. I hope you'll invite me to your house-warning party.

Big hug,

Mave

+4

Ответы (1)

Знаете ответ?

Виталика · Answer 1

Привет, Юля,

тебе так везет! Я хотела бы съехать/переехать из своей ужасной однокомнатной квартиры. Она в таком полуразрушенном здании. Ты идешь в насквозь продуваемом коридоре, вниз по холодному коридору и попадаешь в эту действительно тесную комнату. Я хочу купить свое собственное место, но здесь нехватка жилья и я не хочу брать большую ипотеку. Я хотела бы увидеть твой дом. Я надеюсь, что ты пригласишь меня на новоселье.

Крепко обнимаю,

Мейв.