Помогите перевести на английский ...

Ты спрашивала меня может ли тебе быть одиноко здесь, я отвечу да. Твои друзья и родные останутся дома, а ты будешь здесь, в незнакомом тебе месте и с незнакомыми людьми.

Так же ты спрашивала меня с какими проблемами ты можешь здесь столкнуться, для меня это сложный вопрос, но я попробую на него ответить. Мне кажется у тебя могут возникнуть проблемы с языком на котором здесь разговаривают, тебя могут просто не понимать. Может возникнуть проблема с поиском друзей и знакомых, но в этом случае, обращайся ко мне.

Насчёт моего обучения в другой стране ... Учиться в другой стране, это очень сложно, особенно для меня ... Я не люблю покидать свою семью надолго, но знаешь, если бы у меня был такой шанс, я бы им воспользовалась.

Question

Английский язык

Нюша

27 мая, 13:04

Помогите перевести на английский ...

Ты спрашивала меня может ли тебе быть одиноко здесь, я отвечу да. Твои друзья и родные останутся дома, а ты будешь здесь, в незнакомом тебе месте и с незнакомыми людьми.

Так же ты спрашивала меня с какими проблемами ты можешь здесь столкнуться, для меня это сложный вопрос, но я попробую на него ответить. Мне кажется у тебя могут возникнуть проблемы с языком на котором здесь разговаривают, тебя могут просто не понимать. Может возникнуть проблема с поиском друзей и знакомых, но в этом случае, обращайся ко мне.

Насчёт моего обучения в другой стране ... Учиться в другой стране, это очень сложно, особенно для меня ... Я не люблю покидать свою семью надолго, но знаешь, если бы у меня был такой шанс, я бы им воспользовалась.

+3

Ответы (1)

Знаете ответ?

Константиныч · Answer 1

You asked me whether you be lonely here, I will answer yes. Your friends and relatives will stay at home, and you'll be here in a strange place and you with strangers. So are you asking me What are the problems you can encounter here, for me it's a difficult question, but I'll try to answer it. I think you may have problems with the language which is spoken, you simply can not understand. There may be a problem with finding friends and acquaintances, but in this case, to contact me. As for my education in another country ... study in another country, it is very difficult