Помогите с переводом.

There are a lot of disadvantages of staying at shool, you still are treated like a kid, the teachers know your history and you don't get other life experience. I stayed in 6th-form department because it was an easy choice to do and didn't seem as frightening as going to college. I soon interesting things, generally had better choice of subjects and were treated as grown-ups. In the end I left shool and entered the college. The sixth-form college provided and exellent atmosphere and good preparation for university. I took it seriously and worked hard.

Question

Английский язык

Поплия

15 июля, 09:45

Помогите с переводом.

There are a lot of disadvantages of staying at shool, you still are treated like a kid, the teachers know your history and you don't get other life experience. I stayed in 6th-form department because it was an easy choice to do and didn't seem as frightening as going to college. I soon interesting things, generally had better choice of subjects and were treated as grown-ups. In the end I left shool and entered the college. The sixth-form college provided and exellent atmosphere and good preparation for university. I took it seriously and worked hard.

+5

Ответы (2)

Знаете ответ?

Петяша · Answer 1

Есть много недостатков пребывания в shool, Вас все еще рассматривают как ребенок, учителя знают Вашу историю, и Вы не получаете другой жизненный опыт. Я остался в отделе 6-й формы, потому что это было легким выбором сделать и не казалось столь же пугающим как поступление в институт. Я скоро интересные вещи, обычно имели лучший выбор предметов и рассматривались как взрослых. В конце я оставил shool и вошел в колледж. Подготовительный колледж обеспечил и exellent атмосфера и хорошая подготовка к университету. Я отнесся к нему серьезно и упорно работал

Емельяна · Answer 2

Есть много недостатков, остановившиеся в стаи рыб, вы по-прежнему рассматриваются как ребенок, учителя знают свою историю, и вы не получите другой жизненный опыт. Я остался в 6-й формы отдела, потому что это был легкий выбор, чтобы сделать, и, похоже, не так страшно, как пойти в колледж. Я скоро интересные вещи, как правило, имеют более широкий выбор предметов и обрабатывали, как взрослые. В конце концов, я оставил школу и поступил в колледж. Шестой-формы колледжа при условии, отличную атмосферу и хорошую подготовку для университета. Я взял его серьезно и работал.