Факты об Англии на английском с переводом

1) За годы царствования у английской королевы было более 30 собак породы корги. Сейчас у королевы живут пять корги - Эмма, Линнет, Монти, Холли и Уиллоу. - During the years of the reign of Queen of England were more than 30 dogs breed corgi. Now the queen live five Corgi - Emma, Linnet, Monty, Holly and Willow.

2) Город Лондон расположен на нулевом меридиане, который называют гринвичским. - The City of London is located on the zero meridian, which is called Greenwich.

3) У Англии есть два флага: Красный Крест Святого Георгия на белом фоне и Государственный флаг Соединенного Королевства, который состоит из флагов Англии, Шотландии и Ирландии. Обычно используется Государственный флаг Соединенного Королевства, но вы сможете увидеть и другой флаг в том случае, если все три страны будут представлены по-отдельности, например, на спортивных состязаниях.-England has two flags: the Red Cross of St. George on a white background and the Union Jack, which consists of the flags of England, Scotland and Ireland. Typically used the Union Jack, but you can see another flag if all three countries will be presented separately, such as in sports

4) Находясь в любой точке Англии, вы никогда не будете слишком далеко от моря! Не имеет значения, где вы стоите - вы никогда не будете дальше 80 миль от моря. - From anywhere in the UK, you'll never be too far from the sea! No matter where you stand - you will never be further away from the sea 80 miles.

5) Big Ben - это не просто башня с огромными часами. В декоративном орнаменте стен башни есть ячейки. Они не использовались с 1880 года, но тем не менее они по-прежнему готовы заключить в тюрьму любого члена парламента, который посмеет нарушить парламентскую привилегию. - Big Ben - is not just a huge tower with a clock. The decorative ornament the walls of the tower has a cell. They have not been used since 1880, but nonetheless they are still ready to imprison any member of Parliament who dare to violate parliamentary privilege.

6) В Англии крайне редко выпадает снег зимой. Если выпал один сантиметр снега, то это целое событие. - In England rarely snows in the winter. If one centimeter of snow had fallen, it is an event.

7) В английских городах всё очень компактное, улицы и тротуары узкие, дома и квартиры довольно маленькие. -

In English towns all very compact, narrow streets and sidewalks, houses and apartments are quite small.

8) В Англии открылся первый публичный зоопарк. Это было в Лондоне 1829 года. Этот зоопарк также являлся первым в мире! - In England, opened the first public zoo. It was in London in 1829. This is also the first zoo in the world!