This rich, black ... looks extremely fertile

A) land

B) soil

C) floor

В чем разница между soil и land, оба же переводятся как "почва"?

Soil

Land - это участок земли

Soil - субстанция (материал) на поверхности Земли, в котором растут растения (простите за тавтологию), то есть сам вот этот песочек

This rich, black B) soil looks extremely fertile

Как бы это ни казалось странным, но в английском языке допустимы оба варианта использования. Вариант с soil предпочтительнее, но land также допустим.

A) land=земля (fertile land=плодородная земля)

B) soil=почва (fertile soil=плодородная почва)

То есть, как видите из перевода, оба варианта правильные, но почва всё-таки ближе по смыслу.