Когда надо использовать

Напримеер

What do you like?

What are you like?

Отличия?

Оба предложения грамматически правильны, но у них совершенно разный смысл:

1. What do you like? - С этим предложением всё просто. Это специальный вопрос, время-Present Simple. Переводится: Что ты любишь? Вариантами ответа на такой вопрос будут I like ... (cats, dogs, tennis ...)

2. What are you like?-Тоже вопросительное предложение, также общий вопрос. Используется в британском варианте английского языка в разговорной речи. Переводится (с выражением удивления, часто неодобрительно) 1) На кого ты похож? 2) Какой ты? 3) А сам ты какой?

Но если задать подобный вопрос про третье лицо, то в этом случае оттенок неодобрения уходит. (What is she like?-Какая она?)

Чтобы задать вопрос Что тебе нравится мы пишем What do you like?

What are you like? означает какой ты? (как человек или как выглядишь)

Например допустим у вас в школе новый учитель, твой друг заболел и не смог ее увидеть и сегодня он звонит тебе по телефону и спрашивает What is she like? Это означает он спрашивает о том как она выглядит и какая она как человек (добрая, злая, строгая, раздражительная и т. п.)