Задать вопрос
29 августа, 11:36

Помогите кто владеет английским перевести предложение на английском. Как переводится "but it is from

judge that a man gets justice" Как это переводится правильно грамматически? Переводчики выдают неправильно

+1
Ответы (1)
  1. 29 августа, 12:04
    0
    Примерно так: "Но это от судьи, что человек получает справедливость".

    Как я понял фраза значит: Что благодаря судье, человек может получить справедливость. Т. е часто судебный вопрос зависит от мнения судьи, а от этого мнение зависит судьба человека: либо свобода, либо наказание (тюрьма, исправительный срок и т. д)

    Так к же эта фраза может значить, что благодаря судье человек может получить справедливость. Ведь если, человек не виновен, но его обвинили, только суд может доказать его невиновность.
Знаете ответ?
Сомневаетесь в ответе?
Найдите правильный ответ на вопрос ✅ «Помогите кто владеет английским перевести предложение на английском. Как переводится "but it is from judge that a man gets justice" Как это ...» по предмету 📘 Английский язык, а если вы сомневаетесь в правильности ответов или ответ отсутствует, то попробуйте воспользоваться умным поиском на сайте и найти ответы на похожие вопросы.
Смотреть другие ответы
Похожие вопросы по английскому языку
Some - have-chores - maria - doesnt - to-do как правильно грамматически выстроить? switch - of paddy his to has mobile phone грамматически правильно выстроить
Ответы (2)
Переведите на английский язык. 1. Я не могу перевести это предложение. 2. Мне нельзя переводить это предложение. 3. Я должна перевести это предложение. 4. Я не могла перевести это предложение. 5. Я должна была перевести это предложение.
Ответы (1)
Английский переводится доска что это значитЧто значит по-английски даст как это переводится на русскийкак переводится захмана с английского на русскийкогда переводится с английского на русскийКак переводится Dark с английского на русский
Ответы (1)
Как переводится слово Rippah, переводчики не переводят и меня это бесит, целый день ищу перевод, и не могу найти, помогите!)))
Ответы (1)
Как правильно перевести на англ: "исчерпываться". Переводчики - ужас. На опыте.
Ответы (2)