Помогите с переводом. Перевод нормальный, читабельный.

Almost everywhere, it is considered unlucky to walk under a ladder standing against a wall. Even today, many people avoid doing so. There are several ways of counteracting the bad luck if you can't avoid walking under a ladder. One is to cross your fingers and keep them crossed until you see a dog. Another way is to spit three times through the rungs and walk on without looking back. In some places, it was believed that to reach through the rungs for something was also unlucky.

Question

Английский язык

Тодя

27 мая, 17:09

Помогите с переводом. Перевод нормальный, читабельный.

Almost everywhere, it is considered unlucky to walk under a ladder standing against a wall. Even today, many people avoid doing so. There are several ways of counteracting the bad luck if you can't avoid walking under a ladder. One is to cross your fingers and keep them crossed until you see a dog. Another way is to spit three times through the rungs and walk on without looking back. In some places, it was believed that to reach through the rungs for something was also unlucky.

+2

Ответы (1)

Знаете ответ?

Михаил · Answer 1

Практически везде, считается несчастливым ходить под лестницей стоя вплотную к стене. Даже сегодня, многие люди избегают этого. Существует несколько способов противодействия невезение, если Вы не можете избежать прохождение под лестницей. Одно-это скрестить пальцы и держать их скрещенными до тех пор, пока вы видите собаку. Другой способ-плюнь три раза сквозь перекладины и ходить не оглядываясь. В некоторых местах, считалось, что достичь через перекладины для чего-то также не повезло.