Здравствуйте! Помогите с переводом слова из фразы: У меня есть кукла. Ее зовут Бетси. У нее длинные волосы. Как в данном контексте перевести "У нее" и "Её", при этом не называя ее имени:

1. "Its" (говорить как о неодушевленном предмете) It, s long hair

2. или "Her, s" (говорить как о "ней", как об одушевленном предмете, подразумевая девушку, Бэтси, а не игрушку-оно) ?

Question

Английский язык

Дия

27 января, 03:38

Здравствуйте! Помогите с переводом слова из фразы: У меня есть кукла. Ее зовут Бетси. У нее длинные волосы. Как в данном контексте перевести "У нее" и "Её", при этом не называя ее имени:

1. "Its" (говорить как о неодушевленном предмете) It, s long hair

2. или "Her, s" (говорить как о "ней", как об одушевленном предмете, подразумевая девушку, Бэтси, а не игрушку-оно) ?

+3

Ответы (2)

Знаете ответ?

Марионилла · Answer 1

I have a doll. Her name is Betsy. She has long hair. (оба варианта возможны и правильны, все зависит от вашего отношения к кукле, имя есть у куклы - и это уже как одушевленное что-то)

I have a doll. Its name is Betsy. It has long hair.

Федорка · Answer 2

Федорка 27 января, 05:50

0

Ответ: She has (у нее) Her (ее)